Recursos

Nacionalidades en español

Nacionalidades en español:
descubre gentilicios y culturas

Los gentilicios en español son fundamentales para identificar la nacionalidad de una persona y localizar su origen. En este artículo, exploraremos los aspectos más relevantes de los gentilicios: sus terminaciones, variaciones regionales y excepciones. Además, presentaremos un listado de países y sus correspondientes gentilicios en español, y analizaremos diferencias terminológicas. Por último, propondremos actividades lúdicas para practicar vocabulario de nacionalidades.

Comprendiendo los gentilicios en español

Los gentilicios son adjetivos que describen la nacionalidad o procedencia geográfica de un individuo o lugar. Más allá de su función gramatical, reflejan la identidad cultural de cada comunidad hispanohablante.

¿Qué son los gentilicios?

Un gentilicio es la forma adjetival que indica de dónde es alguien. Por ejemplo, “argentino” designa a una persona de Argentina, mientras que “brasileño” señala a alguien de Brasil. Estos términos no sólo aportan precisión lingüística, sino que también transmiten matices culturales y sociales de cada país.

Principales terminaciones de los gentilicios

La formación de los gentilicios en español varía según el origen y la tradición lingüística de cada región.

Terminaciones más frecuentes

  • -ano/-ana, como en “mexicano/mexicana”.

  • -ego/-ega, como en “griego/griega”.

  • -ense, como en “canadiense”.

  • -ino/-ina, como en “chino/china”.

  • -eño/-eña, como en “salvadoreño/salvadoreña”.

Excepciones y variaciones regionales

Aunque las terminaciones anteriores son habituales, existen numerosas excepciones y formas locales. Por ejemplo, en algunas regiones se emplean gentilicios distintos para el mismo país, reflejo de su diversidad cultural y dialectal.

Países y sus gentilicios en español

La riqueza cultural del mundo hispanohablante se hace evidente en la diversidad de gentilicios que existen. A continuación encontrarás una lista extensa de países agrupados por continente junto a sus gentilicios en español.

Europa

PaísGentilicio
Españaespañol/a
Alemaniaalemán/ana
Franciafrancés/esa
Reino Unidobritánico/a
Italiaitaliano/a
Rusiaruso/a
Suizasuizo/a
Países Bajosneerlandés/esa
Sueciasueco/a
Norueganoruego/a
Finlandiafinlandés/esa
Poloniapolaco/a
Greciagriego/a
Portugalportugués/esa
Bélgicabelga

 

América

PaísGentilicio
Argentinaargentino/a
Chilechileno/a
Colombiacolombiano/a
Perúperuano/a
Méxicomexicano/a
Venezuelavenezolano/a
Ecuadorecuatoriano/a
Boliviaboliviano/a
Uruguayuruguayo/a
Paraguayparaguayo/a
Cubacubano/a
República Dominicanadominicano/a
Costa Ricacostarricense
Panamápanameño/a
Guatemalaguatemalteco/a
Estados Unidosestadounidense
Canadácanadiense

 

Asia

PaísGentilicio
Chinachino/a
Japónjaponés/esa
Indiaindio/a
Corea del Sursurcoreano/a
Corea del Nortenorcoreano/a
Arabia Saudísaudí
Emiratos Árabes Unidosemiratí
Israelisraelí
Turquíaturco/a
Irániraní

 

África

PaísGentilicio
Egiptoegipcio/a
Marruecosmarroquí
Argeliaargelino/a
Nigerianigeriano/a
Sudáfricasudafricano/a
Etiopíaetíope
Keniakeniano/a
Ghanaghanés/esa
Ugandaugandés/esa
Túneztunecino/a

 

Oceanía

PaísGentilicio
Australiaaustraliano/a
Nueva Zelandaneozelandés/esa
Fiyifiyiano/a
Papúa Nueva Guineapapú
Samoasamoano/a

Nota:

  • Para una lista completa con los 193 países miembros de la ONU y sus gentilicios oficiales, puedes consultar el recurso de TERMIUM Plus (2017) que abarca todas las naciones reconocidas internacionalmente btb.termiumplus.gc.ca.

  • En España, además de los gentilicios nacionales, existen formas específicas para comunidades autónomas y provincias, recogidas en los anexos de Wikipedia (“Gentilicios de España”) Wikipedia en Español

Diferencias regionales en la terminología

Algunos gentilicios varían según el uso local. Por ejemplo, en Latinoamérica se prefiere “norte-americano” para referirse a ciudadanos de Estados Unidos, mientras que en los propios Estados Unidos es más común “americano”. Estas distinciones responden a matices históricos y culturales.

Español vs. castellano: terminología y uso

La distinción entre “español” y “castellano” genera debate. “Castellano” alude al dialecto originario de Castilla, mientras que “español” abarca toda la lengua hablada en España y América Latina. La Real Academia Española recomienda “español” en contextos formales para evitar ambigüedades.

Uso del término “americano” y sus implicaciones

“El americano” suele usarse para los habitantes de Estados Unidos, aunque genera controversia al excluir al resto del continente. En Latinoamérica, a menudo se prefiere “norte-americano” para mayor precisión, o “latino-americano” cuando se habla de la región. Estas variantes reflejan la complejidad cultural y política de los diferentes territorios americanos.